திண்ணை

தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிக்கை

Current Issue: 20110529_Issue

Browsing Category

கவிதைகள்

கவிதைகள்

ஓ இரவே ! – கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931)கவிதை -32 பாகம் -5

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா பலவீனமான ஒருவன் வலுத்தவனின் கொடுமைகளைப் பற்றிப் புகார் செய்யும் போது அண்டை வீட்டுக்காரன் இப்படிச் சொல்லி அவனை அமைதிப்படுத்துவான்: "மெதுவாய்ப்…

உன் கனவு வருமெனில்…

ஜெயசீலன் பன்னீர்செல்வம் கனவென்பது யாதெனில் குவளையம் என் குழந்தையாகும் நிகழ்வடி என் காதலி!!!.... நிஜங்களுக்கு முரணாய் நித்திரைத் திரைவெளியில் நீ கதவுகள் இன்றி வருவாய்... கண் குறிப்பில் காதல் பொருத்தி வருவாய்... கனவுகளில் நீயோர்…

பொன் நிறப் பருந்து

ப.மதியழகன் பொன் நிறப் பருந்து வேடன் அம்பிலிருந்து தப்பிப் பிழைத்தது நிறத்தின் காரணமாக மற்ற குழாம்கள் அப்பருந்தை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்தன. இவைகளின் உதாசீனப்படுத்தலால் அப்பருந்து வான்வெளியிலேயே சதா வட்டமிட்டுக் கொண்டேயிருக்கும் இரையைத் தேடி கீழே…

அவ‌ளின் பிர‌ம்ம‌ன்

ராம்ப்ரசாத் பிறந்த நாள்முதலாய் பெயரறியாப் பழமொன்றைக் கையில் பிடித்தபடி நிற்கிறாள் முந்தானை நழுவிய பெண்ணொருத்தி, என் அறை சுவற்றில்... பெய‌ர‌றியா ப‌ழ‌மோ, ந‌ழுவிய‌ முந்தானையோ அள்ளிக்கொள்ளாத‌ என் க‌வ‌ன‌ங்க‌ளை மிக‌க் க‌வ‌ன‌மாய் சேக‌ரிக்கின்ற‌ அவ‌ளின்…

இது சாயங்காலம் ….!

கலாசுரன்--------------------------------------------------- உச்சிவெயில் காயட்டும் சிந்தனைகள் பிளவுண்டு போகும் வரை ஒளியின்........... சலனங்கள் கூட அறியாத சாய்தல் சில விருப்பங்களையும் சாயச் செயிதுவிடும்...! இருப்பினும் இறுதி மூச்சிழுத்துவிட்டு மூக்கில் பஞ்சு திருகி... படுத்துக்கொள்கிறான் தனக்கான சொத்தென…

மடித்து வைக்கப்படும் விருப்பங்கள் ….!

கலாசுரன்--------------------------------------------------------------------- சட்டைப் பையில் வைத்துக் கொள்கிறாய் உனக்கானதென எதோ ஒன்றை உன் விரல்கள் அடிக்கடி உள்சென்று வெளிவருவதுண்டு வேறு ஒருவருக்காக எனப் பாவித்தபடி .... அங்கிருந்து எடுக்கப்பட்ட மற்றொன்று யாருக்கேனும் அளிக்கப்படலாம் எதிர்கொள்ளும் யாரோ…

நினைவுருகும் மெழுகு!

ஷம்மி முத்துவேல் ஏசி அறையின் குளிர் உறைக்க தணிந்தது உடல் வெப்பம்.... மனம் எப்போதும் போல் முரண்டியது... மானிட்டரின் ஒளி தவிர்க்க, சிறிதுநேரம் கண் அயர எங்கோ ஒலித்த கைபேசியின் குயில் ௯வல் கேட்டு…

மரியாதைக்குரிய தோல்வி

பிச்சினிக்காடு இளங்கோ எல்லாரும் ஒரு முடிவுக்கு வருவோம் இனி அதை யாராலும் எந்தக்காலத்தும் ஒழிக்கமுடியாது என்று உறுதிகொள்வோம் இவ்வளவு பலவீனமான நம்மை பலப்படுத்த நினைத்தது தவறுதான் ஒரு நியாயமாற்றம் நம் பலவீனங்களால் தோற்கிறது காதலர்கள்…

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (1207 -1273) ஒரு பெரும் வாகனம் கவிதை -15 பாகம் -1

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ++++++++++++++++++++++++++++++ உன் முகத்தை நோக்கும் போது ++++++++++++++++++++++++++++++ நான் உன்முகம் நோக்கும் போது கற்சிலைகள் தலைசுற்றும் தோன்றுவது நீ !…

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931)ஓ இரவே ! கவிதை -32 பாகம் -4

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ++++++++++++++++++++++++++ ஓ இரவே ! ++++++++++++++++++++++++++ கவிதை -32 பாகம் -4 "தமது மதத் தலைவரின் தகாத செயல்களைத் தவறெனத்…