இரா.முருகன் இருந்த இடத்துக்கு ஒரு அடி முன்னால் தொடங்கி நீள நெடுக எங்கும் நீக்கமற நிறைந்த கடல். அலை ஒன்றே ஒன்று தயங்கித் தயங்கி நடுக் கடலில் இருந்து கிளம்பி சின்னதாக ஆர்பரித்து எழுந்து…
கே.பாலமுருகன் இரண்டு இயக்கங்கள், ஒரே சூழலில், ஒரே நேரத்தில். அவன் என்னைப் பார்த்துக் கையசைக்கிறான் அவனேதான் அவனுக்கு அருகிலேயே இரண்டாவது பிளவாக நின்று கொண்டு மற்றொருவன் தொலைப்பேசியில் உரையாடிக் கொண்டிருக்கிறான் 1 அந்தச் சம்பவம்…
பிரெஞ்சிலிருந்து தமிழில் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணாசேன் நதி பத்ரிக் மொதியானோ பிரெஞ்சிலிருந்து தமிழில் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா இடம் பூலோஞ், புவான்-துய்-ழூர் என்ற ஆற்றோர வீதி. சூரியனின் ஒற்றைக் கதிரொளியில் பிரகாசித்த கட்டடமொன்றின் சுவரில் பிளாஷ்' (Blache)…
பிரெஞ்சிலிருந்து தமிழில் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணாகுரலில், அவளுடைய வேண்டுகோளை மீண்டும் நான் தப்பாக எடுத்துக்கொள்ளபோகிறேன் என்ற கவலை. மேலட்டை பழுப்படைந்திருந்த 'Le Prisonnier de Zenda' என்ற புத்தகத்தை என் கையிற் கொடுத்தாள். அவள் வயதுக்கு…
கே.எஸ்.சுதாகர்கொழும்பு இரத்மலானை 'எயாப்போட்'டிலிருந்து விமானம் மேலெழும்புகிறது. நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு வடபகுதிக்கு பிளேன் வெளிக்கிடுகின்றது. "அக்காவிற்குக் கடுமை. ஒருக்கா வந்து பாத்துவிட்டுப் போனால் நல்லது." இவ்வளவும்தான் கடிதத்தில இருந்தது. இத்தனை காலத்தில அத்தான் எனக்கு…
தமிழாக்கம் கௌரிகிருபானந்தன் ட்ரிங் .... ட்ரிங் ... ட்ரிங்..... அலாரம் அடித்த சத்தத்திற்க்கு வழக்கம்போல் விழிப்பு வந்தது. பிரிய மறுக்கும் இமைகளை வலுக்கட்டாயமாகத் திறந்து அலாரத்தை நிறுத்தினேன். "இன்றுகூட சீக்கிரம் எழுந்துகொள்ளணுமா? சற்று நேரம்…
மனுநீதி பிங்கி பிறந்து கண்கள் திறந்த போது கார்மேக போர்வைகள் தானே விலகி நட்சத்திரம் வெளிப்பட்டது போல் இருந்தது. அந்த நொடி வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சியில் நானும் என் மனைவியும் களித்திருந்தோம். அவள்…
தமிழாக்கம்: சி. ஜெயபாரதன், கனடா Fig. 8 Gettysburg National Park (Last Image) நமது கடவுளின் ஆண்டான 1863 ஜனவரி முதல் தேதி முதலாக எந்த மாநிலத்திற்குள்ளும் அல்லது மாநிலமாக மதிக்கப்பட்ட பகுதிக்குள்ளும்…
இரா.முருகன் நாங்கள் புதுச்சேரி போய்ச் சேர்ந்தபோது ராத்திரி ஆகியிருந்தது. அம்பலத்தடியார் வீதி என்று பெயர் சொன்ன ஒரு விஸ்தாரமான தெருவில் ராத்தங்க ஜாகை ஏற்பாடானதாகத் தெரிந்தது. ரொம்ப நெருக்கமாக சமுத்திரம் இருந்ததாலோ என்னமோ உப்பு…
கோவை புதியவன் நிமிடக்கதை:1 சகுனம் "சே! நேரமே சரியில்லை" "ஏண்ணா என்னனாச்சு?" "பின்ன என்னம்மா....முக்கியமான வேலையா வெளியே போகலாம்னு நெனச்சா...பூனை குறுக்க போச்சு. அப்புறம் வெள்ளைப் புடவையோட ஒரு பொண்ணு. சகுனமே சரியில்ல" அண்ணன்…