திண்ணை

தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிக்கை

Current Issue: 20110529_Issue

Browsing Category

கவிதைகள்

கவிதைகள்

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931) இடிக்கப்பட்ட ஆலயங்கள் கவிதை -27 பாகம் -2

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா "எனது ஆளுமையில் காதலை நான் புரிந்து கொள்வதற்கும், வாழ்க்கையின் அழகுத்துவத்தைச் சுவைப்பதற்கும் தடை அரண்கள் இருந்தன. ஆனால் நான் உன்னைக்…

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (கி. பி. 1207-1273) இரவில் அடிக்கும் காற்று ! கவிதை -7

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா +++++++++++++++++++++++++++++ தாகமுள்ள ஒரு மீன் ++++++++++++++++++++++++++++++ எனக்குக் களைப்பு வருவதில்லை உனது அருகா மையில் ! வெறுப்படை யாதே நீயும்…

ஓளி விசிறும் சிறுபூ

கிண்ணியா எஸ். பாயிஸா அலி. என்றைக்குமே விலக விரும்பாத ஒற்றையடிப் பாதையில்தான் என்தொடர் பயணம். தூரத்து வளைவில் புதர் மண்டிய சந்தில் தன் ஒளிரும் பிரகாசஇதழ்களை தன்னில் வீழ்ந்த இலையொன்றுக்குள் ஒளித்துக் கொண்டபடி சிறுபூ.…

வேத வனம் விருட்சம் 82

எஸ்ஸார்சி - நிறைந்தோனே நீ பசுவும் குதிரையும் பல்பொருளும் தந்து மனிதத்தன்மையுடன் பிறர்க்குதவும் புத்தியும் அருள்க சத்திய பலமுள்ள மருத்துக்களே வியர்வைச் சொட்ட உழைத்து வாழ் பாட்டாளிக்கு அவன் விரும்புவதளிக்கவும் நண்பர் போற்றும் சத்தியம்…

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931) இடிக்கப்பட்ட ஆலயங்கள் – கவிதை -27

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா நித்தியமான நேசத்தைத் தவிர மற்றொன்றை மனம் பற்றிக் கொள்வ தில்லை ! காரணம் நித்தியம் போலிருப்பது நேயமே ! கலில்…

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (கி. பி. 1207-1273) இரவில் அடிக்கும் காற்று ! கவிதை -6 பாகம் -2

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா நாணல் புல்லாங் குழல் கீதம் அந்தரங்க உறவுக்கு இச்சையும் அந்தரங்க உறவும் ஒரே கீதத்தில் எழும் ! அவல முற்ற…

வேத வனம் விருட்சம் 81

எஸ்ஸார்சி முனிவர்கள் திரட்டிய வேத ச்செல்வத்தை எவன் அத்யயனம் செய்கிறானோ அவனாலேயே மாதரி என்னுமொரு வாயுதேவதை இனிய புனிதம் நுகர்க்கிறாள் வேதஞ்சொல்லிக்கு நெய்யொடு பாலும் தெளிதேனும் சரசுவதியே தருபவள் தேவர்கள் சேகரம் செய்த புனிதச்…

சு.மு.அகமது கவிதை

சு.மு.அகமதுவேற்றுருவில் வரும் ஒற்றனைப்போல் எனக்குள் ஒரு மொழியினை ஒளித்து வைக்கும் பூடகப் பறவையின் பறத்தல் காலக் களறியின் குளம்பொலிப்பட்டு கன்றி கனன்று கங்கென உமிழும் எண்ணங்களை செந்தீனியிட்டு பசியாற்ற விழைகையில் மவுன தேசத்து சிறகொன்று…

காத‌ல் வ‌ர‌ம் பெற்றிடாத‌ ஞானிக‌ள்

ராம்ப்ரசாத் சென்னை வருடங்கள் கடந்தாலும் காத்திருப்புக்கள் முதிர்வதில்லை... குழல்களில் சூடுவதான‌ கற்பனைகளின் பூக்கள் இன்னும் பிறந்திருக்கவில்லை... எப்போது பிறக்குமென்கிற‌ தகவலுமில்லை... துணைக்கான‌ எதிர்பார்ப்புக‌ள் துணைக‌ளிட‌ம் நிரைவேறுவ‌த‌ற்கில்லை என்ப‌தே காத்திருத்த‌லில் முடிகிற‌தென்ப‌தை துணைக‌ள் நினைத்துப்பார்ப்ப‌தில்லை... கவனிக்கப்படாத…

மரணத்தின் வாசல்..

நாச்சியாதீவு பர்வீன். காலச் சக்கரம் நினைத்தபடி ஓடும் நாம் நினைக்காத ஒரு பொழுதில் திடீரென்று நின்று.. தன் வாசல் திறந்து. விரும்பியவரை இழுத்துக்கொள்ளும் மரணம்.. அது ஆணாக.. பெண்ணாக. இன்னும் குழந்தையாக என்று.. யாராகவும்…