கவிதா நோர்வே பழங்காவியங்களில் கறையிருந்தாலும் அக்காலப்போருக்கொரு வீரமிருக்கும் காதல் இருக்கும் வெட்டி வீழ்த்துவதில் நேர்மையிருக்கும் என்னத்தை வளர்ந்தோம் நாங்கள் என்னத்தை வளர்த்தோம் இன்று குழந்தைகளை போருக்கிழுத்த குரங்குகளை நோவதா குழந்தையென்றும் பாராமல் குதறித்தின்னும் நாய்களை…
தமிழாக்கம் : சி, ஜெயபாரதன், கனடா Fig. 1 Abraham Lincoln Statue ஓ காப்டன் ! என் காப்டன் ! ஓய்ந்தது நம் பயங்கரப் பயணம் ! கப்பல் தளங்கள் தப்பின சூறாவளியை…
தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடாபெண்டிரே ! மாபெரும் காதலில் மயங்கி மாயக் காதல் தேடிப் போகும் மங்கையரே என்ன நேர்ந்தது ? ஒரு வேளை காலமா ? காலத்துக்கு நீ காத்தி ருக்கிறாயா…
தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா Kahlil Gibran Paintings The Super Mother "இப்பெரும் (அமெரிக்க) தேசத்தை உருவாக்கிய மூலப் பிதாக்களிடம் நீங்கள் இப்படிச் சொல்லலாம் என்று நான் நம்புகிறேன், "இதோ நான்…
சுரேஷ் தும்மலின் முடிவில் அன்று நான் அனிச்சையாய் கூறிய 'அம்மா', நினைவூட்டியது எனக்கு மறுநாள் அவளுடைய பத்தாம் ஆண்டு திதி என்று. தும்மிய பின் மெளனம் காக்கும் என் பையனிடம் ''அம்மா' 'அப்பா' சொல்லிப்…
ஹெச்.ஜி.ரசூல் அந்திச் சிவப்புச் சூடி நாணப்பட்ட விரல்களுக்கு உதடுகள் வருடித்தரும் முத்தம் பல்லாங்குழி ஆட காத்திருக்கும் குன்னிமுத்துகளின் தவிப்பு. சுறுமா விழிகளும் நெத்திச் சுட்டியும் எதிர் நின்று பேச கூச்சமுற்ற இரவின் நீளம் மணவறை…
கோ.புண்ணியவான். என் கவிதை நிரம்பிக்கொண்டிருந்த தாள் அதன் பிஞ்சுபிடுங்களில் கை மாறியது ஒரு பென்சிலும் அதன் வசமானது. கால் பரப்பி மெத்தென்றமர்ந்து சிரமப்பட்டு ஒருங்கிணைந்தன அதன் விரல்களில் சிக்கிய பென்சிலும் அசுரக்கிறுக்களுக்கு ளானது தாள்…
ஆ,முத்துராமலிங்கம் அந்தக் கட்டிடம் முழுவதும் ஆட்கள் நிரம்பி இருந்தனர். முதலில் வரிசையில் நின்றவர்கள் பின் கலையத் துவங்கி சிதைந்தனர். அருகில் நின்றிருந்த மரத்தின் நிழல் பத்தவில்லை. வெயிலின் பரந்த மடியில்தான் இடம் கிடைத்தது. பறவைகளின்…
செல்வராஜ் ஜெகதீசன் ஆண்கள் அபிநயிப்பது அரிதாய் எப்போதாவது. அனேக நேரம் பெண்களால் அபிநயித்துக் காட்டப்படும புறப்படுவதற்கு முந்தைய விமானப் பாதுகாப்பு முறைகளை எப்போதும் பார்ப்பதில்லை இவனும். இன்றைக்குப் பார்க்க நேர்ந்ததில் எதிர்வந்து விழுந்த தண்ணீரில்…
கவிதா நோர்வே சமயலறையில்தான் உன்னை நான் அதிகம் ஸ்பரிசித்தது அரை அங்கியும் ஒரு லுங்கியுமாய் ஆரவமின்றி திரியும் உன்னை அப்பொழுதெல்லாம் உணரவில்லை நான் உன் அதிக பட்சப்பயணம் வேலிதாண்டி பனைவடலிவரைதான் மிஞ்சி மிஞ்சி அரசமரத்தடி…