திண்ணை

தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிக்கை

Current Issue: 20110529_Issue

Browsing Category

கவிதைகள்

கவிதைகள்

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (1207 -1273) காஸ்வின் நகரில் பச்சை குத்தல் (கவிதை -31 பாகம் -2)

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ************************************ நீடிக்கும் வாழ்க்கைப் போக்கு ************************************ சகோதரா ! பச்சை குத்தும் போது சகித்துக் கொள் வலியை ! உணர்ச்சி…

நிழல் மோனம் ..

ஷம்மி முத்துவேல் கூர்மங்கள் மழுங்கிய வாட்களினால் ஓர் நிழல் யுத்தம் இருள் போர்வையை கிழித்து வெளியேறியது வியர்வை வடித்த நிலவு சங்கடை வார்த்த பால் மெல்ல உள்ளிறங்க ... துப்பிய மிச்சமோ பால் வீதியின்…

கலில் கிப்ரான் கவிதைகள் (1883-1931) மானிடத் தெய்வீகம் (கவிதை -42 பாகம் -4)

மூலம் : ஓவியக்கவி கலில் கிப்ரான் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா மேடைப் பேச்சில் முழக்கிப் பேரரங்கை நிறுவிச் சமூகத்தை ஒன்று கூட்ட அறிவு ஜீவிகளாய்ப் பாவனை செய்யும் சிரியன் தேசத்துச் சீர்திருத்தவாதிகளுடன்…

வரையறுக்கிற மனம் -2

மணி விமானச் சத்தம் கேட்டு சன்னல் வழியே எட்டிப் பார்த்து சத்தம் மட்டும் துப்பும் வெற்று வானத்தை தூளாவி விட்டு அது ஜன்னல் செடிகளுக்கு வலிக்குமோ என்று பயந்து தன் காதுகளை பொத்திக் கொண்ட்து…

வளத்தூர் தி .ராஜேஷ் கவிதைகள்

வளத்தூர் தி .ராஜேஷ். சேதமாக்கியது . ------------------------------ இரவின் மன அலறல் மவுனத்தை சேதமாக்கியது . கடக்கின்ற கனமேற்றும் நொடிகள் வெறுமையாக இறைந்து இருக்கிறது என் வெற்றிடத்தில் . தோன்றியறியாத தனிமை அமைதியை குலைக்கும்…

சிறு வாழ்வு சிறு பயணம்

ரவிஉதயன்அணுப் பிளந்து உயிர் நிரப்பி கருவறைச்சுவருடைத்து உலவ விடுகிறது அன்னையின் அருள். நனைத்து விடுகிறது மழை உலர்த்திவிடுகிறது வெய்யில் சிறகுகள் ஈந்து பறக்க விடுகிறது காற்று குளிர் மடிதருகிறது வேம்பின்நிழல் சற்றதிக நேரங்கூடஎடுக்க விருப்பமில்லை…

தாங்கல்

சின்னப்பயல் எதையும் கடந்து செல்லுதல் என்பது முடிவுறாப்பயணத்தின் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமெனில் பாதி வழிப்பயணத்தில் தங்கிவிட்ட என்னிலிருந்து எதுவும் தானாகச் சென்றால் மட்டுமே அவை எனைக்கடந்து செல்லுதல் சாத்தியம். உண்மையில் என்னை எதுவும் கடந்து…

கவிஞானி ரூமியின் கவிதைகள் (1207 -1273) காஸ்வின் நகரில் பச்சை குத்தல் (கவிதை -31 பாகம் -1)

ஆங்கில மூலம் : கோல்மன் பார்க்ஸ் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ************************************ தோளில் பச்சை குத்தப் போனவன் ************************************ *காஸ்வின் நகரத்தில் நல் அதிர்ஷ்டம் வருமென எதிர்பார்த்துப் பார்சி மக்கள் முதுகிலோ…

வெளியேறுதலுக்குப் பின்

இளங்கோ அப்படியொன்று சொல்லப்பட்டதாகவே வடியவில்லை இந்த இரவு.. உன் வசவுகளின் கிரணங்கள் என் அறையின் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பூசப்பட்டிருகிறது.. உன் வெளியேறுதலுக்குப் பிறகு இன்னும் திறக்கப்படாத கதவுகள் எதைக் கையேந்தி நிற்கிறது என்பதை…

மீள்தலின் இருப்பு

ஷம்மி முத்துவேல்மறுப்புகள் தாங்கியே இருக்கும் அவளது விழிகள் விருப்புகள் போல காட்டிக்கொள்வதில் மகா பிரயத்தனங்கள் செய்துக்கொள்வாள் பொம்மலாட்ட கைகள் ஆட்டுவிக்க ஆடுகிறாள் ...நடனங்களை உக்கிர நடனங்களில் மட்டுமே தெரியும் அவளது உயிர்ப்பு ... காலக்…